读书>书评

《中国新闻周刊》

编辑部稿件推送平台

那一树因你盛开的汉字之花



来源:中国新闻周刊 作者/李晶晶 2016年08月22日 15:17:37 版权声明



草木常被用来寄托情感,所以字里也被镌刻下真情。就像红“叶”总让人想到浪漫坚贞的爱情,而“未”字又和我们疼爱的那个娇憨可爱的小妹妹相关。





 
那一树因你盛开的汉字之花
  
  《中国新闻周刊》文|李晶晶
  
  汉字有多少个?《说文解字》里收录了9353个,《康熙字典》里有47035个,《汉语大字典》里约6万个,常用字在3500个左右。《身边汉字:花草字传》花了40多万字,讲了75个汉字的故事。
  
  75个字,全是大千世界的花草树木。有萌发中的“芽”“枝”“叶”“花”,有装扮四季的“梅”“兰”“菊”“荷”,有满目青翠的“草”“禾”“松”“竹”,有色彩缤纷的“赤”“橙”“黄”“绿”,有硕果累累的“瓜”“果”“桃”“李”……翻开书,看到这些身边常见的字,生活的记忆和芳香扑面而来。
  
  比如“禾”,它的甲骨文字形是以“木”为基干,上面的那一笔像是谷穗的籽实下垂的样子,这是谷穗在向滋养自己的根部致敬,暗寓“不忘本”的品性。
  
  草木常被用来寄托情感,所以字里也被镌刻下真情。就像红“叶”总让人想到浪漫坚贞的爱情,而“未”字又和我们疼爱的那个娇憨可爱的小妹妹相关。
  
  每个字都有前世今生。比如“花”最初专指洛阳的牡丹花,后来才指所有的花,然后延伸到一切像花的东西,以及生机勃勃的人。在现代社会,它还用来表示“用货币支付”这类行为与方式。
  
  在《身边汉字:花草字传》里,这75个字有一段专属于它的声音,扫描二维码就可以听到。这些配音是由《中国汉字听写大会》主考官、中央电视台新闻主播梁艳朗读的,声音的标准与魅力自不待提。难能可贵的是,配音并非照搬书中的文字,而是做了恰当的断句和口语化处理,使每个停顿、重音、声调都恰到好处,既突出音韵美感,又解决了由于谐音、近音而可能产生的歧义。这一点显然花了不少心思。
  
  在中国的民间传说里,但凡有什么物什突然开口说话,一定有神奇的事情发生。比如《牛郎织女》里的老牛、《渔童》中汉白玉鱼盆里的小渔童,还有一首脍炙人口的歌“有一个美丽的传说,精美的石头会唱歌”。
  
  声音带给人的感受不同于文字和图画,聆听会让人更加专注,更能体会字中的意境。《身边汉字:花草字传》首次在纸质书本里为汉字引入声音,在创新阅读方式的同时,也希望借此机会让人们换一种方式,去感受自我与汉字的关联。
  
  现代人对信息有莫名的焦虑感,恨不能大脑像电脑,能疯狂储备和检索。75个汉字的故事,不可能全都记住,但是其中触动你的那些小细节小感觉会在无形中沉积下来,当你再看到那些花草树木时,它们会自然地出现,在你的脑海里,在你油然而生的情感里,没有压力,不多也不少。汉字带来的这种对生活的丰富感知,是多少信息工具和技术都不能比拟的。
  
  快节奏的现代生活,使人们有不同的情感烦恼,空虚、寂寞、缺乏安全感等等。75个花草汉字的自传,自然不能解决所有的心理问题。但是,当你知道眼前的草木曾经被千百年前的古人寄予同样的情感,被理解的你会不会少一分寂寞?当你知道“木”字从诞生伊始,就带着对不同高矮、形态、材质树木的理解与尊重,你会不会更欣然接纳真实的自己,并尊重身边每一个独特的生命?……历经岁月的汉字带着智者的厚重与淡然,它能让一个人的内心更丰富和独立,只有自己的内心强大了,生活才会有更多的幸福感。
  
  于每个个体,汉字在本质上是一座桥梁,勾连着我们与外部世界。我们对汉字的态度,反映的是我们对自我与世界关系的认知。就像作者在书中写道:
  
  “卉”言草还是言花,原本也并非原则问题,心有绿意它便是如茵绿草;心有蓓蕾它便能绽放芳华。如若装点生活,大多数时候其实更取决于装点生活的心境。
  
  所以你看,主动权其实在你手中。
  
  汉字就在那里,你若让它在你的生活中“活”起来,它回报的是你生命中一树树繁花。
  
  如果你愿意,就从这75个汉字开始。
  
  “忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”
  
  本文首发刊载于《中国新闻周刊》总第769期
  声明:刊用《中国新闻周刊》稿件务经书面授权

编辑:cnw_sxs_1


< 1 >


2017年01月09日

推荐文章